Bibliotecari, archivisti, ricercatori e sviluppatori volontari stanno lavorando insieme in tutto il mondo per sostenere l'Ucraina salvaguardando la sua storia digitale. Saving Ukrainian Cultural Heritage Online (SUCHO) è stata fondata pochi giorni dopo l'inizio del conflitto, con la missione di identificare e archiviare dati e contenuti insostituibili dai siti web del patrimonio culturale ucraino. Amazon Web Services (AWS) si è unita all’impegno per aiutare ad accelerare il lavoro.

Dopo essersi resi conto che la maggior parte dei siti web culturali erano situati in luoghi fisici dell’Ucraina che avrebbero potuto essere attaccati, i co-organizzatori Sebastian Majstorovic del Centro Austriaco per le Scienze Umane Digitali e il Patrimonio Culturale, Quinn Dombrowski, dell’Università di Stanford e Anna Kijas, dell’Università di Tufts, hanno ideato un modo per raccogliere e archiviare rapidamente queste importanti risorse digitali. Così, hanno formato il collettivo no-profit SUCHO e hanno rapidamente coinvolto e istruito più di mille volontari da tutto il mondo. Il team ha iniziato a utilizzare lo strumento di archiviazione web open-source Webrecorder per riprodurre i dati dei siti web di migliaia di musei ucraini, biblioteche, collezioni digitalizzate e mostre. Con il loro lavoro, il team di SUCHO ha salvato importanti beni culturali come documenti storici scannerizzati, registrazioni audio, articoli scientifici e opere d'arte digitalizzate.

A blue poster that reads 'Saving Ukrainian Cultural Heritage Online' in both English and Ukrainian.
Foto di Saving Ukrainian Cultural Heritage Online

Essendo un progetto fondato sul libero contributo dei cittadini, SUCHO operava inizialmente su una rete di computer personali appartenenti ai suoi volontari. AWS ha lavorato con SUCHO e Webrecorder per utilizzare servizi come Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS) e AWS Fargate per intensificare il processo di archiviazione web nel cloud AWS. Finora, il progetto ha archiviato più di 25 terabyte di dati da oltre 3.000 siti web, con molti di questi che sono andati offline poco dopo che SUCHO è stata in grado di farne il backup.

“Grazie al supporto di AWS, siamo stati in grado di scalare il progetto rapidamente e di permettere ai nostri volontari di raccogliere e preservare diversi importanti reperti digitali, salvando dall’estinzione migliaia di siti del patrimonio culturale", ha dichiarato Majstorovic. "La tecnologia può aiutare i volontari nelle operazioni di soccorso in caso di crisi. Conservare i dati storici di siti come il Museo Nazionale di Chernobyl e l'Archivio di Stato di Charkiv è solo un esempio. Speriamo vivamente che la maggior parte dei backup da noi prodotti non sarà mai necessaria, ma continueremo ad archiviare quanto più patrimonio ucraino digitalizzato possibile, per essere pronti a ogni evenienza”.

A partire da oggi, il crescente archivio web SUCHO è disponibile tramite il programma AWS Open Data Sponsorship, che copre il costo dell'archiviazione per set di dati disponibili al pubblico, di alto valore e con un sistema cloud ottimizzato. I dettagli su come accedere all'archivio sono disponibili sul Registro dei Dati Pubblici di Aws.

AWS ha recentemente stanziato 15 milioni di dollari in crediti per il cloud computing e competenze tecniche per aiutare organizzazioni come SUCHO. Continueremo a sostenere no-profit locali e globali, governi e clienti commerciali che richiedono assistenza per affrontare questa crisi umanitaria.

Scopri di più su ciò che Amazon sta facendo per sostenere le persone in Ucraina.